Jag heter Irena Domingo, och jag startade den här bloggen med en enkel idé: att hjälpa dig att förstå, planera och uppleva Ryssland på ett sätt som ingen annan har förklarat.
Halva mitt liv i Ryssland. Den andra halvan utanför. Alltid med en fot på varje sida.
Jag föddes i Ryssland 1974. Min historia, precis som många andras, får inte riktigt plats i ett pass.
Jag är dotter till en rysk pappa och en spansk mamma, en ättling till de så kallade Niños de Rusia—tusentals baskiska barn som evakuerades till Sovjetunionen under spanska inbördeskriget.
Jag växte upp mellan två kulturer, två språk och två väldigt olika sätt att börja dagen.
Jag har också bott flera år i Georgien, ett land jag fortfarande känner en stark koppling till, både personligt och genom familjen.
1995 flyttade jag till Spanien, där jag har bott sedan dess med min man och våra barn.
Jag har arbetat som rysk översättare, tolk och lärare, vilket alltid har hållit mig nära knuten till båda världarna.
En blogg om Ryssland—även idag
Jag drog igång det här projektet redan 2013, när det fortfarande var en riktig utmaning att hitta tydlig information om hur man skaffar ryskt visum. Jag ville dela med mig av min erfarenhet och göra det enklare för alla som planerar att upptäcka Ryssland på egen hand.
Med tiden växte bloggen och nådde tusentals läsare. Sedan kom de globala kriserna: en pandemi, ett oväntat krig och nya osynliga gränser…
Att resa till Ryssland blev mer komplicerat. Många bloggar försvann. Och ja, att driva en webbplats om Ryssland är inte direkt någon lönsam satsning nuförtiden.
Men jag är fortfarande här—för att jag älskar det jag gör. För att människor fortfarande behöver den här informationen. Och för att ge upp aldrig har varit ett alternativ.
Det här hittar du här
Praktiska, uppdaterade guider som hjälper dig att planera din resa med trygghet, tydlighet och utan att slösa tid—baserat på verklig erfarenhet. Tydliga artiklar om visum, tåg, försäkring, språk, kultur och till och med eluttag 😉. Varje artikel är skriven med omsorg, uppdateras regelbundet och är gjord för att verkligen hjälpa dig—inte bara fylla ut.
Ett aktivt forum där ingen fråga är för liten (men många svar är otroligt hjälpsamma). En nedladdningsbar PDF-guide, uppdaterad varje år, med allt du behöver för att planera din resa till Ryssland.
Och ja, jag skickar också ut ett nyhetsbrev. Ingen spam, inget fluff—bara viktiga uppdateringar för alla som planerar (eller drömmer om) att resa till Ryssland 😉
Framåt…
Jag vet inte när saker och ting kommer att gå tillbaka till det “normala”. Det vet ingen. Men under tiden fortsätter jag att dela med mig av det jag kan, erbjuda hjälp, uppdatera innehåll och svara på dina frågor.
För att nyfikenhet inte känner några gränser. För att människor som du varje dag hör av sig och söker ett pålitligt, mänskligt sätt att förstå Ryssland. Och för att, om vi ska vara ärliga—om du har tagit dig så här långt, är du förmodligen inte heller typen som ger upp.
Den här bloggen är inte bara en guide. Det är en plats där man kan se på Ryssland med nyfikenhet, respekt och ett klart perspektiv. Välkommen. Känn dig som hemma. Resan fortsätter…